Lesetexte aus einem werdenden DaF-Lehrwerk

 Tischtennis (Bildquelle)   Bildbeschreibung - Tischtennis (4 Minuten-Vortrag: Was ist Tischtennis? - Vor- und Nachteile. - Was sieht man auf dem Bild?Die Kursteilnehmer stellen dann dem Vortragenden je eine Frage, die von ihm prompt beatwortet wird. Wie in der B2-Pfüfung.) * * * Mein…

 Niveau: B2 und aufwärts Auf dem hölzernen Fußboden eines Wohnzimmers liegt eine schwarze Tischtennisschlägertasche. Links oben auf der Tasche sieht man einen Schwamm, rechts oben eine Bronzemedaille und in der Mitte einen Schläger mit einer durchsichtigen Schutzfolie darunter.  Es ist…

  Achter Mai 2016   Auf dem Bild sind sechs Männer zu sehen. In der Mitte stehen zwei ältere Herren und heben je einen Pokal hoch. Sie scheinen die Sieger eines Tischtennisturniers für Doppel (ohne Altersgrenze) zu sein. Rechts unten im Vordergrund sieht man ja die Ecke einer blauen…

  Gestern hatten wir ein Auswärtsspiel. In der schäbigen, völlig heruntergekommenen Halle musste man sich lange warm laufen, bis man einigermaßen bereit zum Spielen war, so bitterkalt war es. (Keine Heizung, kein warmes Wasser.) Im kahlen, dunklen Raum, auf dessen abgenütztem Parkett…

Wie gesagt, lerne ich jeden Tag Spanisch, und heute musste ich den obigen Satz ins Englisch übertragen – es bedeutet: Meine Tocher sehnt sich nach einem Pferd. / Meine Tochter wünscht sich ein Pferd. Ich habe begonnen zu schmunzeln: diese berühmt-berüchtigten Mustersätze, die im realen Leben…