Lesetexte aus einem werdenden DaF-Lehrwerk

 
Sprachniveau: A2-C2

Dieses T-Shirt ("T" steht für Anfänger auf Ungarisch) habe ich von meiner jüngeren Tochter bekommen, als ich den Führerschein gemacht habe. Damals war ich schon über fünfzig. Wieso das denn, könnte man fragen. Na ja, erstens bin ich in einer autolosen Familie aufgewachsen, zweitens konnte ich dann, als ich eine eigene Familie gegründet habe, keine großen Sprünge machen. Meine Frau war nämlich auch Lehrerin, und hierzulande waren und sind die Lehrkräfte an staatlichen Schulen nicht besonders gut bezahlt. Wir konnten uns lange kein Auto leisten...

Vor vierzehn Jahren habe ich begonnen, Tischtennis zu spielen. In dieser Klasse gibt es keine Altersbegrenzung, also konnte (und vor allem durfte) ich Mitglied einer Vereinsmannschaft werden. Schritt für Schritt habe ich mich an das Milieu der Spiele gewöhnt und habe immer besser abgeschnitten, bis ich in der Rangliste unter die Guten  gelangt bin und damit der Mannschaft zu Erfolgen verhelfen konnte. Es ist Sitte, dass die besten zehn Spieler der Rangliste nach Abschluss der Meisterschaft zu einem Turnier eingeladen werden, um herauszufinden, wer der Beste der Besten (an dem Tag) ist. Bei diesem Wettkampf, wo ich einen meiner beiden Meistertitel errang, hatte ich das Glücksbringer-T-Shirt an. 

Danke, liebe Tochter!

Sprachniveau: B2 und darüber

Meinen Schülern (und mir auch) gefällt die Software, mit der ich dieses Quiz erstellt habe:
Videoquiz: Mein kleiner grüner Kaktus

Wortschatzerweiterung: Pflanzen (und andere Substantive) auf -er

Zum Kaktus und zu den Comedian Harmonists: Durch die Blume

(Quelle zum Videoquiz)

Sprachniveau: B2 und aufwärts

Es hat lange gedauert, bis ich mit dieser Software eine Übung erstellt habe. Ich habe zu den Entwicklern Kontakt aufgenommen und warte noch auf ihre Rückmeldung, denn bestimmte Funktionen laufen nicht zuverlässig genug, aber das erste Ergebnis halte ich dennoch für vielversprechend. Habe ich recht?

Hier bitte!

"Nur für dich!"

Meine Schülerin hatte die Hausaufgabe, die Geschichte "Die Prüfung" von Kafka zu lesen und mir darüber zu berichten. Außerdem wollte ich ihre Meinung zum neuen Kafka-Denkmal hören. In der Skype-Stunde dann hatte sie, statt darüber zu erzählen, praktisch nur Fragen zum Text. "Wer die Fragen nicht beantwortet, hat die Prüfung bestanden." - zitierte sie und kam zu dem Schluss: 
"Ich habe also die Prüfung bestanden." Anschließend hat sie über ZWEI neue Kafka-Denkmäler in Prag gesprochen. Ich kannte nur eines: den "Kopf". 

(Bildquelle)

Wie man sieht, handelt es sich dabei um eine über zehn Meter große, sich ständig bewegende und verändernde Skulptur. Der Metallkopf von Kafka steht seit 2014 im Zentrum von Prag. - Ich kannte nur dieses Kunstwerk.

* * *

Anlässlich des 120. Geburtstags von Kafka wurde am 4. Dezember 2003 eine 3,75 Meter hohe und 700 Kilogramm schwere Statue  enthüllt, deren Schirmherrschaft die Prager Franz-Kafka-Gesellschaft übernahm. Sie zeigt Kafka auf den Schultern eines kopf- und armlosen Mannes.

Das Denkmal wurde anfangs kontrovers diskutiert, aber heute erfreut es sich sowohl bei den Touristen als auch bei den Einheimischen großer Beliebtheit.

Warum eigentlich?
(Das war meine Frage an die Schülerin.)

Schön!

(Bildquelle)

Sprachniveau: B2 und aufwärts

Geschichten zu Zeiten des Coronavirus (1)

Gestern bin ich endlich nach langer Zeit wieder joggen gegangen. Ich bin erst sehr spät aufgestanden, habe begonnen in der Küche Frühsport zu machen, habe mir dann doch ein Herz gefasst und mich dazu entschlossen, ins Auto zu steigen und an den nicht weit von meiner Wohnung gelegenen Waldrand zu fahren, um dort in aller Ruhe zu joggen. Die Sonne schien, man hatte etwa 15 °C. Ich machte vielleicht eine halbe Stunde Jogging und Stretching, genoss die frühlingshafte Temperatur und den großartigen Sonnenschein. Dann fuhr ich wieder nach Hause.

Hier ein kleines Video darüber.

Und hier ein anderes von heute.

Gibt es einen Unterschied zwischen den beiden?

Sprachniveau: B2 und aufwärts

(Bildquelle)

Die ganze Welt feiert ihn zum 250. Geburtstag. Ich auch. Und zwar mit zwei Links:

1. "Deutschland"

2. Beethoven-Lücken

Schöne Grüße aus Budapest!

Sprachniveau: A1-C2

Damit überreiche ich allen Frauen, die ich kenne - und die nicht - diese Blumen. Dazu noch eine kleine vergleichende Blumenkunde und meinen Glückwunsch zum Internationalen Frauentag.

Schneeglöckchen

(Freiheitsbrücke - eigene Aufnahme)

Welttag des Fremdenführers: 21. Februar
(Quelle: http://www.kleiner-kalender.de/)

Als ich vor fast einem halben Jahrhundert den Fremdenführerkurs machte, gehörte die Felsenkirche im Gellértberg von Budapest nicht zum Lernstoff, weil sie im Sozialismus als nichtexistent galt. Der Eingang wurde Anfang der Sechzigerjahre einfach zugemauert. 

Gestern bin ich zu Ehren des Fremdenführer-Welttages hingefahen, habe mir die Kirche angesehen und eine  Audioguide-Führung genossen. Ich erfuhr dabei, dass die Kirche dem Paulanerorden gehört. Das war mir neu: Paulaner kannte ich nur als eine Biersorte. Ich lag damit gar nicht so falsch, wenn man bedenkt, dass viele Orden durch Bierbrauerei ihre eigene finanzielle Existenz unterstützten. Und das tun sie auch heute noch.

Ich habe vor der Kirche gestanden und und dieses Video gemacht, das mit dem Gellérhotel und einem plötzlichen Feuerwerk im Hintergrund beginnt, sich mit der Freiheitsbrücke und der Donau fortsetzt und dem Eingang zur Felsenkirche zu Ende geht. 

Budapest ist ja doch eine Messe wert!

Sprachniveau: A1-C2

Heute bin ich von einer Unbekannten gelobt worden. Auf Russisch. Weil es mir so gut gefällt und mir guttut - wie Lob im Allgemeinen -, veröffentliche ich es nun.

"Лакос Габор, Вы такой молодец! Как ни загляну в блокнот-всегда вижу Ваши посты на русском. Я стараюсь равняться на Вас, но до сих пор разместила только 1 пост здесь. Остальные в виде незаконченных заметок остались в моем телефоне."

Das Lob ist außerdem insofern interessant, als es darauf hinweist, wie wichtig es ist, mit Ausdauer, Regelmäßigkeit und Fleiß ans Werk zu gehen und eine eigene Methode beim Fremdsprachenlernen zu entwickeln. 

Hier sieht man, wie ich Spanisch und hier, wie ich Russisch lerne. Jeden Tag.
Seit Jahren!

 Sprachniveau: B2 und aufwärts

(Bildquelle)

Bräuche

Die Bäume liegen überall in der Großstadt auf den Gehwegen. Wie unbegrabene Tote. Sie wurden vor einem Monat an vielen Verkaufsstellen gekauft, nach Hause gebracht, am Heiligabend aufgestellt, mit traditionellem Weihnachtsschmuck (Kerzen und Wunderkerzen, Lametta, roten Glaskugeln und speziellen, für dieses Land typischen Bonbons) mit liebevoller Sorgfalt verziert. Es wurden Geschenke darunter gelegt, die Kerzen und Wunderkerzen angezündet und Weihnachtslieder gesungen. Die Familienmitglieder haben einander frohe Weihnachten gewünscht, die Geschenke wurden übergeben. Freude kam auf, es wurde gegessen und getrunken. Auch Alkoholisches. Es wurde viel gelacht, geplaudert, es kam zu Umarmungen. Es wurde eben Weihnachten gefeiert.

Und nun liegen die Bäume überall in der Großstadt auf den Gehwegen. Wie unbegrabene Tote.