Jemandem "durch die Blume" sagen, dass er bei einem bestimmten Fall nicht sehr klug oder geradezu dumm handelte, bedeutet, dass man es ihm nicht direkt, sondern nur andeutungsweise mitteilt. Ich will nun aber direkt erzählen, was mir folgende Blumen bedeuten oder was mir einfällt, wenn ich an sie denke.
Rose (e,-n)
Ich habe schon immer davon geträumt, Rosenzüchter zu werden. Und Du? Und Sie? (Mündliches oder schriftliches Thema: Kindheitsträume) - "Träume sind Schäume." oder "Keine Rose ohne Dornen." Das sind Sprichwörter. Dazu (zu einem Sprichwort) kann man einen persönlichen Text schreiben (wie ich damals).
- Eine Zuordnungsübung zu zehn Sprichwörtern, die auf Deutsch und auf Ungarisch sehr ähnlich klingen.
- Weitere (deutsch-ungarische) Sprichwörter gibt es HIER.
Flieder (r, kein Plur.)
Er ist zwar keine Blume im traditionellen Sinne, sondern ein Strauch oder ein kleiner Baum, aber seine lila und weißen Blüten und seinen unverwechselbar magischen Duft mag ich sehr. Mein Beruf als DaF-Lehrer hängt auch damit zusammen. Mehr darüber HIER. (Lehrerhandreichungen dazu.)
Veilchen, Schneeglöckchen und Stiefmütterchen kommen alle in diesem Beitrag vor.
(Bildquelle)
Fortsetzung folgt.
