Witze (wie auch Lieder, Sprichwörter, kleine Gedichte) eignen sich hervorragend, auswendig erlernt zu werden. Wenn man einige Duzend Witze im Ganzen im Kopf hat (und sie auch im Einzelnen versteht!), wird man schon ganz ordentlich Deutsch können. (An dieser Stelle sei auf „Optimale Lernmethoden” Heinrich Schliemanns, der immerhin mehr als 20 Sprachen erlernt hatte, verwiesen:
http://schulgeschichten-lakosgabor.blogspot.hu/2013/01/optimale-lernmethoden.html?view=flipcard )
Soviel vorweg!
Hier noch einige Übungen zu den er-Witzen:
Substantive:
Der/die/das: http://learningapps.org/display?v=pia9xces201
Kreuzworträtsel (12+1): http://learningapps.org/display?v=pu6wg9vza01
Kreuzworträtsel (12+1): http://learningapps.org/display?v=p1stuaava01
Kreuzworträtsel (12+1): http://learningapps.org/display?v=pw80bj8zn01
Kreuzworträtsel: http://learningapps.org/display?v=pvx89cas301
Verben:
Paare finden (Verben + Def.: Pins) http://learningapps.org/display?v=py8j3xtva01
Paare finden (Verben + Def.: Pins) http://learningapps.org/display?v=pdz95xvn301
Stammformen (Zuordnung): http://learningapps.org/display?v=p3jvu0naj01
Kreuzworträtsel (Verben): http://learningapps.org/display?v=pdk8s691201
Kreuzworträtsel (Verben): http://learningapps.org/display?v=pdptmaix201
Zu guter Letzt eine schöne Aufgabe für DaF-Feinschmecker:
Mit Synonymen
“Bringen Sie mir einen neuen Teller”, sagt die vollschlanke Dame auf der Schönheitsfarm. “Dieser hier ist ganz nass.”
“Da irren Sie sich”, sagt der Kellner, “der Teller ist nicht nass, das ist die Suppe.”
„Ich möchte eine andere Tasse”, meint die dicke Frau im Wellnesshotel. „Die da ist ganz feucht.”
„Das stimmt nicht ganz”, so der Ober, „das ist keine Feuchtigkeit, das ist die Suppe.”
* * *
Der Lärm auf dem Hotelflur nimmt kein Ende. Schlaflos wälzt sich der Tourist in seinem Bett hin und her. Schließlich beschwert er sich telefonisch beim Nachtportier. “Tut mir leid”, sagt der, “aber wir können die Feuerwehr nicht zwingen, leiser zu löschen.”
Auf dem Korridor des Hotels will und will es nicht stiller werden. Der Urlaubsgast dreht sich mal auf die eine, mal auf die andere Seite, aber er kann einfach nicht einschlafen. Am Ende ruft er per Telefon den Nachtpförtner an. „Ich bedaure”, meint der, „wir sind leider nicht imstande, die Einsatzkräfte dazu zu bewegen, den Brand mit weniger Lärmaufwand zu bekämpfen.”
Vorsicht! Es geht nicht mit allen er-Witzen!
